Páginas

segunda-feira, 2 de setembro de 2013

Amsterdão Goes Vintage


  
Amsterdão. Cidade dos canais, de museus, da cultura, mesmo ao estilo europeu. 

Amsterdam. City of the canals, museums, culture, just like the European style.
   



O Porto Goes Vintage esteve de férias por lá, mas como não podemos trazer 200 souvenirs, decidimos trazer-vos algumas lojas vintage e em segunda-mão desta bela cidade.

Porto Goes Vintage was there on vacation, but we couldn’t bring 200 souvenirs, so we decided to bring you some vintage and second hand stores of this beautiful city.


Quem nos dera ter visitado todas estas lojas, mas eram tantas que seria necessário um 
blogue inteiro dedicado a elas (‘’Amsterdam Goes Vintage’’, já imaginaram?!). Por isso, trouxemos algumas para vos dar uma ideia do que poderão encontrar caso visitem Amsterdão.

We wish we could visit all these stores, but there were so many that it would be necessary an entire blog dedicated to them (‘’Amsterdam Goes Vintage’’, could you imagine?!). Therefore, we brought you some of them to give you an idea of what you might find if you visit Amsterdam.


A primeira, a BIS, é uma loja de artigos usados e vintage e é incrível a quantidade de pechinchas que irão encontrar por aqui.

The first one, BIS, is a second hand and vintage store and it’s incredible how many bargains you will find here.
  

Na Wini são recebidos com simpatia e boa disposição que dão outra luminosidade ao espaço.

In Wini you are greeted with sympathy and good mood that increases the lightness of the space.    


Já na Laura Dols podem encontrar vestidos para todas as ocasiões num espaço repleto de vários tecidos, cores e padrões!

On the other hand in Laura Dols you can find dresses for every occasion in a space full of different fabrics, colors and patterns.  


No fim ainda espreitamos um mercado também ele vintage e em segunda-mão que ocorre diariamente em Waterlooplein.

In the end we snuck a peak a market that was also vintage and second hand that happens daily at Waterlooplein.

Boa viagem!  

Have a nice trip! 

BIS

Wini

Laura Dols 

Sem comentários:

Enviar um comentário