Vintage e Retro - Diferença

Quando começou a despertar, no Porto Goes Vintage, o interesse pelos produtos alternativos e em segunda mão, tivemos de colocar mãos à obra e satisfazer as nossas curiosidades. Foi necessário fazer muita pesquisa e falar com muita gente. Durante este período aprendemos muitas coisas novas, uma das coisas que saltam à vista à medida que pesquisamos são termos utilizados quando nos referimos a estes artigos. Mas estes foram o alvo da nossa atenção: Vintage e Retro.  

Qual é afinal a diferença entre Vintage e Retro?  

Vintage:

- Palavra que definia os vinhos de grande qualidade. Depois foi aplicado para exemplificar algo que era antigo e bom.  

- Hoje para além dos vinhos, é utilizado na moda para referir o estilo que se recuperou das décadas compreendidas entre 1920 até 1960.

- Mas, qualquer peça que tenha no mínimo 20 anos pode ser considerada Vintage desde que se mantenha em bom estado de conservação e esteja ainda no seu estado original.

Retro:

- É o prefixo da palavra ‘’retrógrada’’ que significa ‘’andar para trás’’, ‘’recuar’’.

- Aplicada a qualquer coisa referente ao passado.

- Aplicado na moda, é algo produzido que segue os padrões dos artigos antigos, constituindo assim uma réplica actual. 

Assim, 

Ainda que tanto o Vintage como o Retro se refiram a objectos passados, o Vintage é algo produzido no passado que conseguiu manter a sua estrutura original e em bom estado de conservação e pode ser utilizado hoje em dia. Já o Retro refere-se a artigos produzidos actualmente mas que são uma réplica exacta dos artigos Vintage. E é esta a diferença entre estes dois conceitos.

Exemplificando:  

Este é um artigo Vintage da década de 1960, servia como mala de transporte de câmara fotográfica, hoje serve de carteira de senhora. Esta mala mantém o seu estado actual e é até visível ferrugem no metal.

Este é um artigo Retro fabricado há menos de 2 anos, adquirido numa grande superfície comercial, mas que está inspirado nas blusas que se usavam nas décadas de 1950/60.  

Hoje em dia os artigos de estilo antigo estão mais em voga do que nunca, e temos oportunidade de optar pelos originais (Vintage) ou pelos mais recentes, que são semelhantes aos originais (Retro). O Porto Goes Vintage proporciona, nesta área, várias sugestões de locais onde podem encontrar estes produtos.